Friday, June 7, 2013

Bank Money Creation as a Treacherous Lie / Ciptaan Wang oleh Bank sebagai Penipuan Licik



Understand this carefully. Treacherous lie that victimises society by theft of its purchasing power and by wholesale transfer of wealth from the poor to the rich / Fahami perkara ini dengan betul-betul. Suatu penipuan licik yang memangsakan ummah dengan pencurian kuasa beli dan pemunggahan kekayaan dari yang miskin pada yang kaya.
                             
“The process by which banks create money is so simple that the mind is repelled.”
- Economist John Kenneth Galbraith
When a bank makes a loan, it simply adds to the borrower’s deposit account in the bank by the amount of the loan. The money is not taken from anyone else’s deposit; it was not previously paid into the bank by anyone. It’s new money, created by the bank for the use of the borrower.
- Robert B. Anderson, Secretary of the Treasury under Eisenhower, in an interview reported in the August 31, 1959 issue of U.S. News and World Report

“Do private banks issue money today? Yes. Although banks no longer have the right to issue bank notes, they can create money in the form of bank deposits when they lend money to businesses, or buy securities. . . . The important thing to remember is that when banks lend money they don’t necessarily take it from anyone else to lend. Thus they ‘create’ it.”
-Congressman Wright Patman, Money Facts (House Committee on Banking and Currency, 1964)
The modern banking system manufactures money out of nothing. The process is perhaps the most astounding piece of sleight of hand that was ever invented.
- Sir Josiah Stamp, president of the Bank of England and the second richest man in Britain in the 1920s.
Banks create money. That is what they are for. . . . The manufacturing process to make money consists of making an entry in a book. That is all. . . . Each and every time a Bank makes a loan . . . new Bank credit is created — brand new money.
- Graham Towers, Governor of the Bank of Canada from 1935 to 1955
"Proses di mana bank-bank mencipta wang adalah begitu mudah, minda tidak percaya."
- Economist John Kenneth Galbraith

Bila bank membuat pinjaman, ia hanya menambah kepada akaun deposit peminjam di bank dengan jumlah pinjaman. Wang itu tidak diambil dari deposit orang lain, ia tidak dibayar kepada bank oleh sesiapa pun. Ia adalah wang yang baru, yang dicipta oleh bank untuk kegunaan peminjam.
- Robert B. Anderson, Setiausaha Perbendaharaan di bawah Eisenhower, dalam satu temu bual yang dilaporkan dalam 31 ​​Ogos 1959 isu US News dan World Report

"Adakah bank-bank swasta mencipta wang hari ini? Ya. Walaupun bank-bank tidak lagi mempunyai hak untuk mengeluarkan duit kertas bank, mereka boleh membuat wang dalam bentuk deposit bank apabila mereka meminjamkan wang kepada perniagaan, atau membeli sekuriti. . . . Perkara penting yang perlu diingat ialah bahawa apabila bank-bank memberi pinjaman wang mereka tidak semestinya mengambil dari orang lain untuk memberi pinjaman. mereka cipta wang tersebut.
-Kongres Wright Patman, Money Facts (Jawatankuasa Dewan utk Bank dan Wang, 1964)

"Sistem perbankan moden cipta wang dari atas angin. Proses ini mungkin merupakan silap mata yang paling menkagumkan.”
- Sir Josiah Stamp, Presiden Bank of England dan orang kedua terkaya di Britain pada tahun 1920-an.

Bank-bank cipta wang. Itulah tujuan mereka wujud. . . . Proses pembuatan  wang terdiri daripada membuat sesuatu catatan dalam buku. Itu sahaja. . . . Setiap kali Bank membuat pinjaman. . . kredit baru Bank dicipta - wang baru dicipta.”
- Graham Towers, Gabenor Bank of Canada 1935-1955

1 comment:

  1. Apa yang saya mulai faham ialah sistem 'Fractional Reserve Banking' adalah 'undang-undang' yang membenarkan ciptaan wang yang berleluasa ke dalam ekonomi itu sendiri...

    ReplyDelete